Na vetvičkách smrekov sú viditeľné hnedé "nádory", ktoré sú v skutočnosti dospelé samičky červca. Škodia cicaním rastlinných štiav na ihliciach alebo kôre konárikov. Premnožujú sa na teplých a suchších stanovištiach. Za rok majú jednu generáciu. Zasahujeme hneď po zistení. Ošetrenie treba v 7 až 10 dňových intervaloch aspoň dvakrát zopakovať. Telo majú pokryté ochrannou voskovou vrstvou, preto sa odporúča pridať aj zmáčadlo Citowett.
Chemická ochrana:
Applaud 25 WP
Basudin 600 EW
Ultracid 40 WP
Talstar 10 EC
Biologická ochrana:
chrobák Cryptolaemus montrouzieri